中国語 勉強法

中国語の挨拶

仕事でも、旅行でも、その国の言葉で挨拶ができると、少しは中国語で会話できた気分になります。挨拶された相手にとっても、印象が良くなります。

中国語の「こんにちは」は、「你好（ニーハオ）」が最もポピュラーです。地方によって発音は違ってきますが、「おはよう」、「こんばんわ」、「はじめまして」というふうに、一日中使えます。「你（ニー）」は「あなた」、「好（ハオ）」は「良い」という意味です。二つ合わせて、「こんにちは」というあいさつで使われます。

中国語の変わったあいさつ

友達や、親しい知り合いに使う表現で、「吃饭了吗？（チーファンラマ？）」という挨拶があります。直訳すると「ごはんをたべましたか？」ですが、これは「こんにちは」の代わりに食事の時間帯によく使われます。日本で天気のことを挨拶にするのと同様です。知り合いに会っただけなのになぜ急に「ごはん食べましたか？」と尋ねられるのか、不思議に思ってしまうところです。

これは、昔の中国の生活は貧しくて、ご飯を食べれるかどうかがとても重要なことだったからだそうです。ご飯を食べましたかを聞くことで、相手のことを配慮するあいさつになったということです。あいさつひとつで、その国の歴史的な背景がうかがえる一例です。